Перейти к содержимому
RU · EN Войти
Из автобиографической книги "Воспоминания видят меня" Из автобиографической книги "Воспоминания видят меня" Прокопьев Алексей Петрович, Транстремер Томас

Из автобиографической книги "Воспоминания видят меня"

Первый номер журнала за 2012 год открывает подборка стихов и прозы (несколько новелл из автобиографической книги “Воспоминания видят меня” (1993)) последнего (2011) лауреата Нобелевской премии по литературе шведа Тумаса Транстрёмера(1931). Один из переводчиков и автор вступления Алеша Прокопьев приводит выдержку из обоснования Нобелевским комитетом своего выбора: эти“образы дают нам обновленный взгляд на реальность”. Справедливо:“Смерть – это безветрие”. Второй переводчик – Александра Афиногенова.