«Сюрприз мистера Милберри» (

The Surprise of Mr. Milberry, 1901

) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Наблюдения Генри» (

The Observations of Henry, 1901

). Перевод Каяндера.