В четвертый том собрания рассказов выдающегося писателя вошли произведения из сборников «Детективы по Азимову» и «Покупаем Юпитер».

Содержание:

ДЕТЕКТИВЫ ПО АЗИМОВУ, рассказы

Что значит имя?

, перевод В. Постникова

Поющий колокольчик

, перевод Н. Гвоздаревой

Буква закона

, перевод А. Мельникова

В плену у Весты

, перевод И. Почиталина

Годовщина

, перевод А. Шельваха

Некролог

, перевод Г. Файбусовича

Звездный свет

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Ключ

, перевод Е. Доброхотовой

Бильярдный шар

, перевод В. Тельникова

ПОКУПАЕМ ЮПИТЕР, рассказы

Дарвинистская бильярдная

, перевод И. Гуровой

Шах Пепе С.

, перевод И. Гуровой

Ах, Баттен, Баттен!

, перевод Т. Шинкарь

Эверест

, перевод И. Гуровой

Пауза

, перевод И. Гуровой

Давайте не будем

, перевод И. Гуровой

По-своему исследователь

, перевод И. Гуровой

Пустота!

, перевод И. Гуровой

Какое дело пчеле?

, перевод И. Гуровой

Они не прилетят

, перевод А. Шарова

Покупаем Юпитер

, перевод И. Мартынова

Памяти отца

, перевод Р. Валиевой

Дождик, дождик, перестань!

, перевод А. Шельваха

Отцы-основатели

, перевод А. Шельваха

Ссылка в ад

, перевод А. Шельваха

Необходимое условие

, перевод И. Можейко

Глубокое исследование

, перевод В. Ковалевского, И. Штуцер

В лето 2430 от P. X.

, перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер

Величайшее из достижений

, перевод В. Серебрякова

Возьмите спичку

, перевод Т. Гинзбург

Тиотимолин к звездам

, перевод Е. Доброхотовой