В пятый том собрания произведений малой формы известнейшего американского фантаста вошли рассказы из сборников «Двухсотлетний человек», «Ветры перемен» и «Золото».

Содержание:

ДВУХСОТЛЕТНИЙ ЧЕЛОВЕК, рассказы

Водный гром

, перевод И. Васильевой

Жизнь и времена Мультивака

, перевод И. Васильевой

Отсев

, перевод И. Васильевой

Когда святые маршируют

, перевод И. Васильевой

Старый-престарый способ

, перевод А. Шарова

Озарение

, перевод И. Васильевой

ВЕТРЫ ПЕРЕМЕН, рассказы

Ни о чем

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Идеальное решение

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Смерть фоя

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Справедливая замена?

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Для птиц

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Нашли!

, перевод В. Постникова

Хороший вкус

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Как это произошло

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Трудно отказаться от иллюзий

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Точка возгорания!

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Он приближается!

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Окончательный ответ

, перевод И. Можейко

Последний челнок

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Чтобы мы не помнили

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Ничто не дается даром

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Наверняка

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

С первого взгляда

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Ветры перемен

, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

ЗОЛОТО, рассказы

Кэл

, перевод М. Гутова

Слева направо

, перевод М. Гутова

Отчаяние

, перевод М. Гутова

Галлюцинация

, перевод М. Гутова

Нестабильность

, перевод М. Гутова

Александр Бог

, перевод М. Гутова

В Каньоне

, перевод М. Гутова

Прощание с Землей

, перевод М. Гутова

Боевой гимн

, перевод М. Гутова

Фегхут и суд

, перевод М. Гутова

Отказонеустойчивый

, перевод М. Гутова

Братишка

, перевод М. Гутова

Народы в космосе

, перевод М. Гутова

Улыбка чиппера

, перевод М. Гутова

Золото

, перевод А. Волнова