«Время сердца». Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана
Нагасаки
Нагасаки
Иностранная литература, 2012 № 10, Иностранная литература, 2012 № 10·RU·Современная русская и зарубежная проза
Роман французского писателя Эрика Фая (1963) «Нагасаки» начинается почти как мистическая история: герой, ничем не примечательный служащий, обнаруживает, что у него в квартире появился неизвестный житель, невидимый и неуловимый, но оставляющий едва заметные следы своего присутствия. В действительности все оказывается несколько проще — и одновременно сложнее и глубже. Четкие и понятные границы «своего» и «чужого» неожиданно размываются, герою приходится столкнуться с неприятными, непривычными вопросами.