One culture may see another’s ways as so perverted that it’s hard to imagine one evolving into the other—but sometimes it’s all too easy…