RU · EN Log in
Home/Author: Китс Джон, Шелли Перси Биши, Вордсворт Уильям и ещё 1/Английские романтики в переводах Яна Пробштейна
Английские романтики в переводах Яна Пробштейна Английские романтики в переводах Яна Пробштейна Китс Джон, Шелли Перси Биши, Вордсворт Уильям и ещё 1

Английские романтики в переводах Яна Пробштейна

Китс Джон, Шелли Перси Биши, Вордсворт Уильям
RU·Лирика

Новые переводы неувядающей романтической поэзии начала XIX века. В сборник включены два стихотворения поэтов «Озерной школы»; поэзия младшего поколения романтиков представлена более обширно.

В дизайне обложки использована иллюстрация Уильяма Блейка к поэме-диптиху Мильтона «L`Allegro» и «Il Penseroso» (1816–1820).

Read

More by this author

Истинная сущность любви: Английская поэзия эпохи королевы Виктории Блейк Уильям, Бронте Шарлотта, Гарди Томас и ещё 53 Истинная сущность любви: Английская поэзия эпохи королевы Виктории ★★

Истинная сущность любви: Английская поэзия эпохи королевы Виктории

Блейк Уильям
Бронте Шарлотта, Гарди Томас, Китс Джон, Конан Дойль Артур, Скотт Вальтер, Теннисон Альфред, Уайлд Оскар, Суинберн Алджернон Чарлз, Бронте Эмилия, Киплинг Редьярд Джозеф, Байрон Джордж Гордон, Йейтс Уильям Батлер, Бульвер-Литтон Эдвард Джордж, Шелли Перси Биши, Бронте Энн, Браунинг Роберт, Кингсли Чарльз, Мередит Джордж, Пикок Томас Лав, Вордсворт Уильям, Саути Роберт, Лэнг Эндрю, Мур Томас, Кольридж Сэмюэль Тэйлор, Россетти Кристина Джорджина, Россетти Данте Габриэль, Браунинг Элизабет Барретт, Патмор Ковентри, Даусон Эрнест, Гуд Томас, Хаусман Альфред Эдвард, Проктер Аделаида Энн, Лэндор Уолтер Сэвидж, Хант Ли, Хеманс Фелиция Доротея, Клэр Джон, Кольридж Хартли, Кондер Джозайя, Фитцджеральд Эдвард, Арнольд Мэтью, Клаф Артур Хью, Моррис Уильям, Диксон Ричард Уотсон, Хопкинс Джерард Мэнли, Добсон Остин, Госс Эдмунд Уильям, Бриджес Роберт, Майерс Эрнест, Филд Майкл, Мейнелл Элис, Кольридж Мэри Элизабет, Дуглас Альфред, Бурдийон Фрэнсис Уильям, Миддлтон Ричард Барэм, Нойес Альфред
Дерево свободы Бернс Роберт, Блейк Уильям, Донн Джон и ещё 20 Дерево свободы ★★★★

Дерево свободы

Бернс Роберт
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 Альберти Рафаэль, Алкей, Архилох и ещё 91 Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 ★★★★★

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Альберти Рафаэль
Алкей, Архилох, Бараташвили Николоз Мелитонович, Барбье Анри-Огюст, Беранже Пьер-Жан, Бернс Роберт, Блейк Уильям, Бо Ли, Ду Фу, Бодлер Шарль, Алигьери Данте, Гейне Генрих, Гюго Виктор, Гомер, Китс Джон, Леопарди Джакомо, Лонгфелло Генри, Мицкевич Адам, Мистраль Габриэла, Петрарка Франческо, По Эдгар Аллан, Расин Жан, Рембо Артюр, Ростан Эдмон, Сапфо, Шиллер Фридрих, Теннисон Альфред, Тик Людвиг, Туманян Ованес, Тувим Юлиан, Валери Поль, Верхарн Эмиль, Вийон Франсуа, Жироду Жан, Андерсен Ганс Христиан, Киплинг Редьярд Джозеф, Байрон Джордж Гордон, Дарио Рубен, Шекспир Уильям, де Ренье Анри, Бюргер Готфрид Август, Беккер Густаво Адольфо, Гете Иоганн Вольфганг, Гарт Фрэнсис Брет, Рильке Райнер Мария, Топелиус Сакариас, Гарсиа Лорка Федерико, Шенье Андре, Малларме Стефан, Гильен Николас, Катулл Гай Валерий, Леконт де Лиль Шарль, Эредиа Жозе Мария де, Пшавела Важа, Леонидзе Георгий Николаевич, Багряна Елисавета, Сюлли-Прюдом Рене Франсуа Арман, Вордсворт Уильям, Роллина Морис, Корбьер Тристан, Вильдрак Шарль, Чавчавадзе Александр Гарсеванович, Каладзе Карло Ражденович, Исаакян Аветик Саакович, Петефи Шандор, Полициано Анджело, Бялик Хаим Нахман, Потье Эжен, Чавчавадзе Илья Григорьевич, Чжи Цао, Аргези Тудор, Верлен Поль-Мари, Бехер Иоганнес Роберт, Саят-Нова, Броневский Владислав, Словацкий Юлиуш Райнер, Мейер Конрад Фердинанд, Гейбель Эмануэль, Боденштедт Фридрих, Мюллер Вильгельм, Кучак Наапет, Мильвуа Шарль-Юбер, Чобанян Аршак, Степаннос, Дживани, Деборд-Вальмор Марселина, Павликовская-Ясножевская Мария, Геров Александр, Ким Мин Сун, Якшич Джура, Чон Чхоль, Тао Юаньмин, Дю Белле Жоашен
Пять веков британского поэтического портрета Гарди Томас, Гаскойн Джордж, Китс Джон и ещё 7 Пять веков британского поэтического портрета ★★★★★

Пять веков британского поэтического портрета

Гарди Томас