Библиотека современной фантастики. Том 4-й дополнительный.

В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы — В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством.

Содержание:

ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ

Вашингтон Ирвинг

. Рип ван Винкль.

Перевод А. Бобовича

Эдгар По

. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля.

Перевод М. Энгельгардта

Уильям Роудс

. Горячее сердце Земли.

Перевод Г. Каплунова

Амброз Бирс

. Случай на мосту через Совиный ручей.

Перевод В. Топер

Эдуард Беллами

. Остров ясновидцев.

Перевод И. Кольченко

Марк Твен

. На школьном холме.

Перевод Н. Колпакова

МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ

Джон Кэмпбелл

. «Кто ты?»

Перевод Ю. Зараховича

Лестер дель Рей

. Елена Лав.

Перевод Д. Жукова

Стенли Вейнбаум

. Марсианская Одиссея.

Перевод Л. Черняховской

Муррей Лейнстер

. Первый контакт.

Перевод Д. Жукова

Льюис Пэджетт

. «Все тенали бороговы…».

Перевод Л. Черняховской

Альфред Э. ван Фогт

. Вечный эрзац.

Перевод С. Волковой

СХВАТКА

Роберт Хайнлайн

. «И построил он дом…»

Перевод С. Волковой

Айзек Азимов

. Затерянные у Весты.

Перевод С. Волковой

Клиффорд Саймак

. Схватка.

Перевод В. Синяева

Теодор Старджон

. Золотое яйцо.

Перевод В. Синяева

Роберт Шекли

. Потолкуем малость.

Перевод Е. Бенедиктовой

Ричард Маккенна

. Тайник.

Перевод К. Сенина

Рэй Брэдбери

. Куколка.

Перевод В. Гончара

Станислав Джимбинов

. Сказки и легенды двух веков

Фантастика США в русских переводах. Библиография (1917–1975 гг.). (Составитель А. Осипов)