В сборник включены повести и рассказы зарубежных (в основном, американских) писателей, дающие непростой и неоднозначный взгляд научной фантастики на религию. Помимо сложных философских вещей, таких как "Двадцать первого путешествия Ийона Тихого" Станислава Лема или "Выше звезд" Урсулы ле Гуин, в сборник включены приключенческие и юмористические рассказы и миниатюры. Впервые на русском языке, здесь была напечатана великолепная повесть Урсулы Ле Гуин "Новая Атлантида".

Содержание:

*

Вл. Гаков. Мудрая ересь фантастики

(эссе)

*

Эрик Ф. Рассел. Единственное решение

(пер. В. Баканова)

*

Рэй Брэдбери. Человек

(пер. Н. Коптюг)

*

Энтони Бучер. Валаам

(пер. А. Корженевского)

*

Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы

(пер. А. Корженевского)

*

Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана

(пер. А. Корженевского)

*

Джон Браннер. Иуда

(пер. А. Корженевского)

*

Энтони Бучер. Поиски святого Аквина

(пер. А. Корженевского)

*

Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога

(пер. Л. Жданова)

*

Станислав Лем. Двадцать первое путешествие Ийона Тихого

(пер. К. Душенко)

*

Фредерик Браун. Ответ

(пер. В. Баканова)

*

Роберт Силверберг. Паст

ырь (пер. А. Корженевского)

*

Роберт Шекли. Битва

(пер. И. Гуровой)

*

Роберт Шекли. Бухгалтер

(пер. В. Баканова)

*

Теодор Когсуелл. Стена вокруг мира

(пер. Е. Кубичева)

*

Альфред Бестер. Вы подождете?

(пер. В. Гакова, В. Гопмана)

*

Боб Шоу. Обратная связь

(пер. В. Баканова)

*

Урсула Ле Гуин. Выше звезд

(пер. И. Тогоевой)

*

Станислав Лем. Маска

(пер. И. Левшина)

*

Артур Кларк. Звезда

(пер. Л. Жданова)

*

Деймон Найт. Восславит ли прах тебя?

(пер. В. Гопмана)

*

Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида

(пер. И. Тогоевой)