Каж­дый ро­ди­тель зна­ет, как труд­но вы­пу­стить из до­ма лю­би­мое ча­до. Осо­бен­но ес­ли за сте­на­ми ди­кая пу­сты­ня. Тем бо­лее – ино­пла­нет­ная. Пу­сты­ня, в ко­то­рой во­дят­ся жи­вые смер­чи, спо­соб­ные в од­но мгно­ве­ние по­гло­тить все ме­тал­ли­че­ские де­та­ли ска­фанд­ра…

На Мар­се про­изо­шло чу­до – он ока­зал­ся при­год­ным для жиз­ни! А чу­до, как из­вест­но, на­хо­дит­ся в ве­де­нии церк­ви. Па­па Рим­ский от­прав­ля­ет на Крас­ную пла­не­ту мо­на­хов из ор­де­на иезу­и­тов, дабы эти сми­рен­ные слу­жи­те­ли Бо­га мог­ли воз­но­сить Ему хва­лу да­ле­ко от Зем­ли. Од­на­ко все пошло от­нюдь не по пла­ну Свя­то­го Пре­сто­ла…

Де­мет­ра – уди­ви­тель­ный мир. Все, что ни по­са­дишь в ее поч­ву, вы­рас­тет. Да­же ес­ли это бре­лок в ви­де Эй­фе­ле­вой баш­ни. Вот толь­ко не кро­ет­ся ли за этой щед­ро­стью мест­ной при­ро­ды опас­но­го под­во­ха?..

Бу­ду­щее невоз­мож­но без осво­е­ния Кос­мо­са – даль­не­го и ближ­не­го. Ра­но или позд­но че­ло­ве­че­ству ста­нет тес­но на Зем­ле, и уже не от­дель­ные его пред­ста­ви­те­ли, а це­лые се­мьи от­пра­вят­ся в да­ле­кий путь, что­бы сна­ча­ла за­се­лить Марс, а по­том и пла­не­ты у дру­гих звезд. Но бу­дет ли эта экс­пан­сия про­хо­дить глад­ко? Ка­кие опас­но­сти ожи­да­ют нас в дру­гих ми­рах? Смо­жем ли мы стать луч­ше или пе­ре­не­сем свои, не ре­шен­ные на Зем­ле, про­бле­мы на га­лак­ти­че­ские про­сто­ры? На эти и дру­гие во­про­сы пы­та­ют­ся от­ве­тить Ро­ман Злот­ни­ков, Алек­сандр и Люд­ми­ла Бе­лаш, Мак­сим Хор­сун, Игорь Ми­на­ков, Яро­слав Ве­ров, Майк Гел­прин и дру­гие ве­ду­щие рос­сий­ские фан­та­сты в сбор­ни­ке, по­свя­щен­ном 60-лет­не­му юби­лею Кос­ми­че­ской Эры!