Оригинал:

Harry Harrison. An Alien Agony [The Streets of Ashkelon] (рассказ, 1962)

Впервые опубликован в сентябре 1962 в «New Worlds» № 122. В 1963 напечатан под названием «An Alien Agony» в антологии «More Penguin Science Fiction».

Переводчик не указан.