Содержание:

1. Мастер на все руки

2. Государственный служащий

3. Значение наблюдательности

(Перевод: А. Гришин)

4. Если

(Перевод: А. Чапковский)

5. Эскадрилья вампиров

(Перевод: Д. Дейч)

6. Космический врач

7. У водопада

8. Конечная станция

9. Ни войны, ни звуков боя

10. Из фанатизма или за вознаграждение

(Перевод: А. Волнов)

11. Давление

12. Домой, на Землю

(Перевод: А. Гришин)

13. Один шаг от земли

(Перевод: А. Волнов)

14. Хранители жизни

15. Трудная работа

16. История конца

17. Источник опасности

18. Последняя встреча

19. От каждого по способностям

(Перевод: А. Новиков)

20. Спасательная операция

21. Преступление

22. Вы люди насилия

23. Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т.