Четвёртая история из космической саги. Далекий космос в далеком будущем. Мирит, последние двенадцать лет проработав телохранителем, завершает свою карьеру, чтобы вернуться на родную планету и принять обязательства на себя. Выйти замуж и родить детей — вот главное требование семьи, уставшей от чудачеств Мирит. Вот только в этом плане родственников есть один маленький нюанс. А именно разъяренный вулкан.