Когда девушка собирается на бал — это подразумевает, что она будет танцевать и веселиться.

Когда на бал собирается Николь де Кибо — это значит, что она будет делать что угодно, но только не танцевать и веселиться, а как минимум вляпается в интриги королевского масштаба, которые плетет Совет.

Но у Николь замечательная команда из дедушки, Франциска и Шарля. Кроме того, на их стороне король Филипп, поэтому они не могут не победить. А еще на кону третий блок Николь, ключ к которому – в сокровищнице Совета магов.