Dan Fancy had fashioned a perfect frame for a crime giant when he went after Big Jim Calhoun. But how could it fit the grim picture, when the boss’s victim seemed to prefer his death-cell to the good air of freedom?