Директор музейного комплекса Томского государственного педагогического университета Наталья Викторовна Сайнакова любезно предоставила фотоснимки страниц первой редакции «Семи подземных королей», написанной Волковым в 1963 году и отвергнутой издательством. Эта версия текста — черновая, она нигде не публиковалась, и отличия её от канонической версии кардинальны. В 1964 году Волков по сути переписал сказку заново, значительно изменив сюжет.

Основные отличия — многое по-взрослому. Борьба за власть, интриги, сражения, казни. Дуболомы, например, там совсем не смешные. Детскую редакцию, понятно, в вегетарианском 1963 году это не устроило, и книга была полностью переделана.