Издание отличается весьма сокращённым и, по мнению большинства толкиенистов, уникально некачественным переводом.

МОСКВА 1990

Печатается по изданию: The Lord of The Rings D.R.R. Tolkien London 1959

Перевод с английского (в сокращении) З.А.Бобырь

Д. Р. Р. Толкин. 

Содружество Кольца

Д. Р. Р. Толкин. 

Две башни

Д. Р. Р. Толкин. 

Возвращение короля