Салея стоит на пороге войны со своим диким северным соседом.

Герои пытаются вернуть похищенного сумасшедшим богом ребёнка.

Лирка разрывается между своими чувствами и желаниями, а Риш упорно добивается взаимности и вводит её в ещё большее смятение.

Круговорот событий расшвыривает всех в разные стороны. Прошлое и настоящее, истина и ложь — всё смешивается. Древние обиды, всё ещё живущие в Хоёторе, вновь выползают на свет. Вся земля Хоётора отравлена их болью и жаждой мести.

Во что выльется столкновение с прошлым? Что сделают давние друзья-враги?

Смогут ли они справиться с ненавистью и выйти из круга мести?

Взойдут ли когда-нибудь Два Солнца?

И есть ли будущее у Хоётора?