Бату хан движется к Жиздре. Он уходит с награбленным и ему нужно срочно переправиться на другой берег реки. Но переправиться он не сможет, пока стоит городок Козельск. Семь недель штурма, семь недель дружина и жители защищали свой город.

Когда всё было кончено, Бату потерял половину войска и назвал это место Злой город. Так было, и об этом надо помнить.