The librarian's naughty urge