зыбковец владимир филатьевич