Перейти к содержимому
RU · EN Войти

Борхес Хорхе Луис

В разделе: 248 книг

Об авторе

Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges) (24 августа 1899 — 14 июня 1986)
Видный аргентинский прозаик, поэт, эссеист, лит. критик, более известный своими психол. и филос. новеллами; один из основоположников и классик нов. лат-амер. лит-ры.
Род. в Буэнос-Айресе, юность провел в Европе, там же получил образование; по возвращении на родину в 1920-х гг. сразу окунулся в лит. деятельность (сначала добившись известности как поэт). С 1955 г. работал директором Нац. б-ки; ослепнув, вышел в отставку в 1973 г. Лауреат мн. нац. премий по лит-ре, кавалер разл. высших орденов Италии, Франции, Великобритании, Испании; почетный д-р лит-ры Сорбоннского, Оксфордского и Колумбийского (Нью-Йорк) ун-тов.
Тв-во Б. оказало беспрецедентное влияние на мн. разновидности послевоен. лит-ры - от романа абсурда до НФ ; в частности, об увлечении Б. говорили такие мастера филос. НФ, как Ф.Дик, К.Воннегут, и особенно С.Лем (подробно анализирующий тв-во аргентинского писателя в своем исследовании совр. НФ - "Фантастика и футурология"). Тонкая и великолепно орнаментированная игра на грани правды и вымысла, элегантная лит. мистификация в духе И.Кальвино и У.Эко (ссылки и цитаты из несуществующих произв., вымышленные биографии и целые страны и культуры), повышенный интерес к метафизике и парадоксальной философии сделали р-зы Б. (не написавшего за долгую лит. жизнь ни одного романа) постоянным объектом подражания для мн. авторов НФ. Лишь три из десятка с лишним книг Б. - сб. "Вымыслы" [Ficciones] (1944), "Алеф" [El Aleph] (1949), "Сообщение Броуди" [Informe sobre Brodie] (1970) - содержат новеллы, к-рые условно можно назвать "НФ". Герою р-за "Круги руин" (19..; рус.1984) снится незнакомец, к-рый становится явью и начинает жить самостоятельной жизнью, в то время как его "создатель" обнаруживает, что и он сам есть проявление чьего-то сна ; а в р-зе "Фунес, чудо памяти" (1942; рус.1984) описан др. феномен - человек с непостижимой памятью, так же легко общающийся с прошлым, как и с настоящим. "Тлён, Укбар, Orbis Tertius" (1941; рус.1984) - классическая история изначально выдуманного мира, постепенно становящегося "второй реальностью" и в результате полностью подчиняющего истинную реальность ; к НФ также имеют отношение р-зы - "Вавилонская библиотека" (1941; рус.1984), представляющая собой "вселенную книг"; "Заир" (19..; рус.1984) и "Алеф" (19..; рус.1984), написанные под влиянием р-за Г.Уэллса "Хрустальное яйцо" ; "Сообщение Броуди" (19..; рус.1984), герой к-рого обнаруживает в Африке племя полулюдей, полуобезьян, уже развившихся до понимания религии, поэзии и даже обладающих способностью к предвидению .
На рус. яз. также переведены р-зы с элементами фантастики:
"Другая смерть" (19..; рус.1990),
"Книга песчинок" (19..; рус.1990),
"Лотерея в Вавилоне" (19..; рус.1984),
"Роза Парацельса" (19..; рус.1991; 1990),
"Секта Феникса" (19..; рус.1990),
"Секта тридцати" (19..; рус.1990),
"Синие тигры" (19..; рус.1990),
"Ундр" (19..; рус.1991; 1990),
"There are more things" (19..; рус.1990).
Большинство переводов составило сб. Б. - "Проза разных лет" (1984) и "Юг" (1984).
Интерес Б. к мифологии отразился в энциклопедическом труде, написанном в соавт. с Маргаритой Герреро - "Руководство по фантастической зоологии" [Manual de zoologia fantastica] (1957 - Мексика; доп. 1967 - "Книга воображаемых животных") [El libro de los seres imaginarios]) . Вместе с А.Бьой Касаресом им собрана ант. "Антология фантастической литературы" [Antologia de la Literatura Fantastica] (1940).
Вл.Г.

25 августа 1983 года

Алеф

Борхес и Касарес. Сборники

Борхес Х.Л. Собрание сочинений в 4 томах

Борхес, Хорхе Луис. Поэзия

Борхес, Хорхе Луис. Собрание сочинений в 4 томах

Всемирная история низости

Выдумки

Иностранная литература, 1990 № 12

История вечности

Книга песка

Сад расходящихся тропок

Создатель

Сообщение Броуди

Хвала тьме

Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах

IQ

Книги вне серий

Межавторские и издательские серии

Азбука Premium

Антология детектива

Антология зарубежной литературы

Антология поэзии

Антология фантастики

Если [журнал]

Если, 1994

Из журнала Вопросы философии

Иностранная литература, 1999 № 09

Иностранная литература, 2012 № 04

Иностранная литература. Большие книги

Кенгуру

Киносценарии

Классика XX века

Константин Ремчуков рекомендует

Мастера магического реализма

Мастера современной прозы

Мировая классика

Мифы Ктулху

Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир

Ex libris

Non-Fiction. Большие книги

The Year's Best S-F