Нори Паоло

Паоло Нори (Paolo Nori; род. 1963) — итальянский писатель, романист, эссеист, переводчик и преподаватель русской литературы. Родился 20 мая 1963 года в Парме. Первоначально работал бухгалтером и административным сотрудником в Алжире и Ираке, позднее во Франции. В 1988 году поступил в Пармский университет, который окончил в 1994 году по специальности «Русский язык и литература», защитив дипломную работу о Велимире Хлебникове. Начал литературную деятельность в 1990-е годы, дебютировал романом «Le cose non sono le cose» (1999). Автор многочисленных художественных и эссеистических произведений, среди которых «Bassotuba non c’è» (1999), «I russi sono matti» (2019), «Sanguina ancora. L’incredibile vita di Fëdor M. Dostoevskij» (2021) и «Vi avverto che vivo per l’ultima volta. Noi e Anna Achmatova» (2023). Переводил на итальянский язык произведения Пушкина, Гоголя, Толстого, Достоевского, Хармса, Хлебникова, Венедикта Ерофеева и других русскоязычных писателей. Преподаёт художественный перевод и проводит литературные занятия. В своём творчестве соединяет автобиографическое повествование, юмор, литературную критику и размышления о русской культуре, исторической памяти и человеческой свободе. Публиковался также под псевдонимом Паоло Онори (Paolo Onori).