Марина Степнова (1971 г.р.) — настоящая фамилия Ровнер. (родилась 2 сентября 1971 в г. Ефремове Тульской области) - редактор, писатель, прозаик, переводчик с румынского.
Публиковаться начала как поэт еще в Кишиневе, затем во время учебы в Литературном институте — в «Литературных новостях», «Книжном обозрении», журнале «Октябрь» (как под собственным именем Марина Ровнер, так и под псевдонимом Конецкая). Прозу начала публиковать в 2000 году. Рассказы публиковались в литературных журналах «Наша улица», «Новый мир», «Звезда», а также в журналах «Сноб» и «Esquire».
В 2005 году вышел первый роман М. Степновой — «Хирург», в 2011 году — второй роман «Женщины Лазаря». Третий роман «Безбожный переулок» вышел в 2014 году. В 2020-м году вышел роман «Сад». Роман «Женщины Лазаря» переведён на 26 языков. В июле 2020 года британская газета The Guardian включила роман Степновой «Женщины Лазаря» в свой список «десяти лучших романов, действие которых происходит в России».
Роман «Хирург» вошёл в длинный список премии «Национальный бестселлер» в 2005 году
Роман «Женщины Лазаря» получил третью премию «Большая книга».
Роман «Женщины Лазаря» входил в шорт-листы премий «Русский Букер», «Национальный бестселлер» и «Ясная Поляна» в 2012 году.
Роман «Сад» вошёл в короткий список 16-го сезона Национальной литературной премии «Большая книга» в 2021 году и получил Приз читательских симпатий, учреждённый премией.
Роман «Сад» стал победителем в номинации «Выбор читателей» премии «Ясная Поляна» в 2021 году
Перевела с румынского языка пьесу Михаила Себастьяна «Безымянная звезда» (1942). В переводе Марины Степновой пьеса неоднократно ставилась в театрах России и Украины.
Живет и работает в Москве. Замужем.
Сайт: http://www.off-the-record.ru/marina-stepnova